Don Pablo Reinoso

Crónica sobre la herencia de los Reinoso-Araujo y el origen del nombre "El Maguay".

🧭

La Enfiteusis Original (1826)

El 1º de junio de 1826, el agrimensor Fortunato Lemoine se hizo cargo de la mensura del terreno que Don Pablo Reinoso ocupaba en la jurisdicción de la Guardia del Salto, solicitando su reconocimiento bajo el sistema de enfiteusis.

Tras el fallecimiento de Reinoso, el 6 de noviembre de 1837, el Gobierno escrituró las tierras a favor de su viuda, Doña Justa Araujo. Al morir ésta, la propiedad se dividió entre sus cinco hijos: Paula, Antonio, Hipólito, Toribio y Gregorio.

Venta a Dorrego y Mc.Guirre

La propiedad comenzó a fragmentarse en 1854. Don Luis Dorrego adquirió tres quintas partes del terreno de manos de Paula Reinoso (viuda de Vázquez), Gregorio Reinoso y los herederos de Antonio Reinoso.

La Estancia "El Pensamiento":

Las dos quintas partes restantes, pertenecientes a Hipólito y Toribio Reinoso, fueron vendidas el 16 de agosto de 1866 a Don Juan Mc.Guirre, actuando el agrimensor Subidet en la mensura respectiva.

En 1892, tras el fallecimiento de Juan Mc.Guirre, el Juez Dr. Cotelet ordenó la división de la estancia "El Pensamiento" en dos parcelas iguales para sus herederas:

Lote I: Adjudicado a María Elena Mc.Guirre (502 hectáreas).
Lote II: Adjudicado a Margarita A. Mc.Guirre (502 hectáreas), incluyendo el casco de la estancia.

El Enigma de "El Maguay"

Es sumamente interesante observar que este terreno es cruzado en parte por el Arroyo Saladillo Grande. El lugar, conocido históricamente como "El Maguay", es indudablemente una deformación fonética popular del apellido Mc.Guirre en su transición del inglés al castellano de la época.

Con el tiempo, estas tierras sufrieron nuevas subdivisiones y ventas en fracciones menores, pero el nombre del paraje permanece como eco de aquel linaje irlandés que se asentó en nuestras pampas.

Fuente: Dirección de Geodesia de la Provincia de Buenos Aires. Agrimensor: Edgardo Delqui Segade.

← Volver al Índice